Home.
.
English translation below and it is available for the Movement Medicine workshop
.
La danza è un risveglio: il corpo ricorda la sua vitalità, il respiro trova il suo ritmo, e quella presenza invisibile che chiamiamo spirito diventa tangibile, qui, adesso, dentro di noi.
.
Sulle sponde del Lago di Como (vicino a Lecco), danzeremo una domanda essenziale: come troviamo il nostro centro, la nostra casa interiore, anche quando intorno tutto sembra incerto? L’acqua ci insegna il segreto: cambia forma continuamente eppure rimane sempre se stessa in essenza. Si adatta, fluisce, abbraccia ogni cambiamento, ma non perde mai la sua natura profonda.
.
Attraverso Movement Medicine®, ci connetteremo alle nostre radici, alla fluidità dell’acqua e alla sicurezza che nasce dall’essere contenuti con amore. Danzeremo la promessa che possiamo sempre tornare – in qualunque momento della nostra vita – a questo porto sicuro dentro di noi. Home non è un luogo da raggiungere. È il respiro che ci riporta a casa, il corpo che ci accoglie, il cuore che sa dove posarsi. È qui, è sempre stato qui.
.
.
Cosa aspettarti
-Movement Medicine è una pratica di danza consapevole che ti invita a seguire l’intelligenza della vita che si muove attraverso di te. Danziamo tra consapevolezza interiore ed esteriore, abitando il corpo con le forze elementali di terra, aria, fuoco e acqua, sentendoci radicati ed espansivi allo stesso tempo.
-La potenza della danza in comunità: un cerchio accogliente dove ci sosteniamo a vicenda, esplorando insieme il coraggio, la presenza e il gioco.
-Un’esplorazione profonda delle forze che ci abitano, imparando a muoverci tra stabilità e trasformazione, azione e ascolto, intuito e spontaneità.
-Un’occasione per connetterci con il nostro potenziale attraverso il movimento, risvegliando forza, leggerezza e chiarezza per il cammino che si apre davanti a noi.
.
.
Una Giornata al Lago
Danzeremo insieme in una sala luminosa affacciata sul Lago di Como (11:30–14:30). Dopo le danze, avremo tempo per stare insieme al lago: condividere un pasto, entrare in acqua, passeggiare, riposare al sole o semplicemente godere dell’aria pulita e della compagnia. Un invito a rallentare, nutrirsi e celebrare la vita in libertà.
.
Tutti i Corpi sono Benvenuti
Questo spazio è tenuto in un contenitore sicuro e nutriente. Non è richiesta esperienza: se il tuo cuore batte, la danza è già viva in te.
.
᠃ ⚘᠂ ⚘ ˚ ⚘ ᠂ ⚘ ᠃
Info Pratiche:
༄ؘ ˑ quando: Domenica 24 Maggio / 11.30 – 14.30
༄ؘ ˑ dove: Mandello del Lario // Sala Polifunzionale // Via Frà Bernardo 3 // La sala si trova dentro il Lido Comunale di Mandello del Lario.
༄ؘ ˑ contributo: 30€ il giorno del evento
༄ؘ ˑ cosa portare: Abiti comodi a strati per muoverti in libertà, staremo a piedi nudi dentro la sala // Bottiglia d’acqua // Opzionale per il dopo danza: costume, telo, cibo da condividere, scarpe buone per passeggiata nei boschi, voglia di stare insieme in tranquillità e nutrimento.
༄ؘ ˑ registrazione: Cliccate su bottone sotto.
༄ؘ ˑ la registrazione conferma che avete letto le controindicazioni e sarà vostra responsabilità prendere gli accorgimenti necessari per assicurare il vostro benessere fisico e psichico, incluso l’idoneità all’attività fisica. Per qualunque domanda scrivetemi via email.
᠃ ⚘᠂ ⚘ ˚ ⚘ ᠂ ⚘ ᠃
Ti aspetto per danzare insieme verso casa.
Xx
Camille
.
.
.
// ENGLISH
Dance is an awakening: the body remembers its vitality, breath finds its rhythm, and that invisible presence we call spirit becomes tangible, here, now, within us.
On the shores of Lake Como (near Lecco), we will dance an essential question: how do we find our center, our inner home, even when everything around us seems uncertain? Water teaches us the secret: it continuously changes form yet always remains itself in essence. It adapts, flows, embraces every change, but never loses its deep nature.
Through Movement Medicine®, we will connect to our roots, to the fluidity of water, and to the safety that comes from being held with love. We will dance the promise that we can always return – at any moment in our lives – to this safe harbor within us. Home is not a place to reach. It is the breath that brings us home, the body that welcomes us, the heart that knows where to rest. It is here, it has always been here.
.
What to Expect
-Movement Medicine® is a conscious dance practice that invites you to follow the intelligence of life moving through you. We dance between inner and outer awareness, inhabiting the body with the elemental forces of earth, air, fire, and water, feeling ourselves rooted and expansive at the same time.
-The power of dancing in community: a welcoming circle where we support each other, exploring together courage, presence, and play.
-A deep exploration of the forces that live within us, learning to move between stability and transformation, action and listening, intuition and spontaneity.
-An opportunity to connect with our potential through movement, awakening strength, lightness, and clarity for the path that opens before us.
.
A Day at the Lake
We will dance together in a bright room overlooking Lake Como (11:30–14:30). After the dances, we will have time to be together by the lake: share a meal, enter the water, walk, rest in the sun, or simply enjoy the clean air and company. An invitation to slow down, nourish ourselves, and celebrate life in freedom.
All Bodies Welcome
This space is held in a safe and nourishing container. No experience required: if your heart is beating, the dance is already alive in you.
.
To register directly, click on the button below. Each registration is individual.
