Nederlandse versie:
Het thema is “dans wat van jou is “
We dansen wat we werkelijk in de dans willen laten zien en ook niet willen laten zien. (Stap voor stap)
Kiezen voor wie we op dit moment werkelijk in de dans zijn.
Plezier en vreugde staat voorop, door het wakker worden van de danser in ons, diep vanbinnen.
Dansen vanuit onze ongebroken drang om te bewegen, wat jonge kinderen nog zo natuurlijk kunnen laten zien.
Gesteund door de elementen van aarde, vuur, water en lucht, wat gedragen wordt door Yin en Yang. (Binnen en buiten)
English translation:
The theme is “dance what is yours”
We dance what we really want to show in the dance and what we don't want to show. (Step-by-step)
Choosing who we really are in the dance at this moment.
Pleasure and joy come first, by awakening the dancer in us, deep inside.
Dancing from our unbroken urge to move, which young children can still show so naturally.
Supported by the elements of earth, fire, water and air, which is carried by Yin and Yang. (Inside and outside)
